海外ドラマ、ただ見るだけじゃもったいない！
「海外ドラマ、大好きだけど、英語が難しくて…」
「字幕がないと、ストーリーが理解できない…」
「もっと深く、ドラマの世界観を楽しみたい！」
そんなあなたに、＋αの知識を！
字幕なしで楽しむために、＋αの知識を！
海外ドラマを字幕なしで楽しむためには、
リスニング力
語彙力
文法力
などの英語力はもちろん、
背景知識
文化
を知ることも非常に重要です。
背景知識＆文化を知れば、理解度が格段にUP！
ドラマの舞台となっている国や地域の、
歴史
政治
社会
宗教
習慣
などを知ることで、
登場人物の言動
ストーリー展開
ジョークやユーモア
などが、より深く理解できるようになります。
英語学習も、もっと楽しく、もっと効果的に！
背景知識＆文化を学ぶことで、
英語学習へのモチベーションUP
語彙力＆表現力UP
異文化理解
など、様々な効果が期待できます。
この記事では、
アメリカドラマ
イギリスドラマ
を中心に、知っておきたい背景知識＆文化を、詳しく解説します！
アメリカドラマを深掘り！知っておきたい背景知識＆文化 政治：大統領制、二大政党制、選挙制度
アメリカは、大統領を国家元首とする大統領制の国です。
共和党と民主党の二大政党が、政治を動かしています。
大統領選挙は、４年に一度行われ、選挙人制度という独特の仕組みがあります。
法律：陪審員制度、司法制度
アメリカの司法制度は、陪審員制度が特徴的です。
一般市民から選ばれた陪審員が、裁判で有罪・無罪の評決を下します。
社会：人種問題、格差社会、銃社会
アメリカは、多民族国家であり、人種問題は深刻な社会問題です。
また、格差社会や銃社会も、アメリカ社会を理解する上で重要なキーワードです。
教育：学区制度、大学入試、奨学金制度
アメリカの教育制度は、学区制度が特徴的です。
住んでいる地域によって、通える公立学校が決まります。
大学入試は、SATやACTといった共通テストのスコアが重視されます。
奨学金制度も充実しています。
宗教：キリスト教、ユダヤ教、イスラム教
アメリカは、キリスト教徒が多数派ですが、ユダヤ教やイスラム教など、様々な宗教が信仰されています。
祝日：感謝祭、クリスマス、独立記念日
感謝祭（Thanksgiving Day）: 11月の第4木曜日。家族や友人と集まり、七面鳥を食べる習慣があります。
クリスマス（Christmas）: 12月25日。キリストの誕生を祝う日。家族で過ごすのが一般的です。
独立記念日（Independence Day）: 7月4日。アメリカ独立を記念する日。花火やパレードなど、各地でイベントが行われます。
日常生活：チップの習慣、パーティー文化
アメリカでは、レストランやタクシーなどで、チップを渡す習慣があります。
また、ホームパーティーが盛んで、友人や家族と集まって、食事や会話を楽しみます。
スラング＆イディオム：若者言葉、流行語
アメリカ英語には、様々なスラングやイディオムがあります。
ドラマをより深く理解するためには、これらのスラングやイディオムを学ぶことも大切です。
イギリスドラマを深掘り！知っておきたい背景知識＆文化 王室：歴史、伝統、ロイヤルファミリー
イギリスは、立憲君主制の国であり、王室は国民から敬愛されています。
王室の歴史や伝統、ロイヤルファミリーに関する知識は、イギリスドラマを理解する上で欠かせません。
政治：議会制度、階級社会
イギリスは、議会制度が発達した国であり、上院と下院の二院制です。
また、階級社会の名残があり、上流階級、中流階級、労働者階級といった階層が存在します。
社会：パブ文化、アフタヌーンティー
イギリスには、パブと呼ばれる、大衆酒場がたくさんあります。
パブは、イギリス人にとって、社交の場であり、憩いの場です。
また、アフタヌーンティーは、イギリスの伝統的な習慣です。
紅茶と、スコーンやサンドイッチなどの軽食を楽しみます。
教育：パブリックスクール、大学入試
イギリスには、パブリックスクールと呼ばれる、名門私立学校があります。
パブリックスクールは、エリート教育を行うことで知られています。
大学入試は、Aレベルという統一試験の結果が重視されます。
宗教：キリスト教（英国国教会）
イギリスの国教は、**キリスト教（英国国教会）**です。
祝日：ボクシングデー、ガイ・フォークス・ナイト
ボクシングデー（Boxing Day）: 12月26日。クリスマスの翌日。プレゼントを交換したり、スポーツ観戦をしたりして過ごします。
ガイ・フォークス・ナイト（Guy Fawkes Night）: 11月5日。1605年に起きた火薬陰謀事件を記念する日。花火や焚き火などが行われます。
日常生活：階級による言葉遣いの違い
イギリス英語は、階級によって言葉遣いが異なることがあります。
上流階級は、より丁寧でフォーマルな言葉遣いをし、労働者階級は、よりくだけた言葉遣いをします。
スラング＆イディオム：イギリス英語特有の表現
イギリス英語には、アメリカ英語とは異なる、独特のスラングやイディオムがあります。
その他の国のドラマ：多様な文化に触れよう！ カナダ
多文化主義
フランス語と英語の二言語国家
広大な自然
オーストラリア
独特の英語（オージーイングリッシュ）
アウトドアライフ
先住民アボリジニの文化
ニュージーランド
マオリ文化
雄大な自然
映画「ロード・オブ・ザ・リング」のロケ地
背景知識＆文化を学ぶ方法 ドラマの舞台となっている国・地域の歴史や文化に関する本を読む
歴史書、文化人類学の本、旅行ガイドブックなど、様々な本を読むことで、背景知識＆文化を学ぶことができます。
ニュースやドキュメンタリーを見る
ニュースやドキュメンタリーを見ることで、その国の最新情報や社会問題について知ることができます。
インターネットで調べる
インターネットで検索すれば、様々な情報を手軽に入手できます。
現地の人に聞いてみる（オンライン英会話など）
オンライン英会話などで、現地の人に直接質問してみるのも良い方法です。
まとめ：背景知識＆文化を知って、海外ドラマをもっと楽しもう！
海外ドラマをより深く楽しむためには、英語力だけでなく、背景知識＆文化を知ることが大切です。
ぜひ、この記事で紹介した情報を参考に、海外ドラマの世界を、もっともっと楽しんでください！
コメント